The Sixth Kalima (6th Kalma) is one of the six essential statements of belief in Islam. It’s a strong statement that says there is only one God (Allah) and rejects any other false beliefs.
Radde kufr or radde-e-kuffer means turning away from Kuffer (anything that goes against the idea that there is only one God).
Kuffer Types
Kufr of Denial
It means someone is actively saying that he doesn’t believe in Allah, His messengers, or the basics of Islam.
Kufr of Hypocrisy
This means pretending to be a believer on the outside but not believing in the heart. Hypocrites often do this to get things or look good to others.
Kufr of Arrogance
This is like the sin of Iblees (Satan). It means knowing the truth but refusing to believe it because of pride.
Kufr of Doubt
This means being unsure or not knowing for sure if Allah (SWT) exists or if Islam is faithful.
6th Kalma in Arabic with Urud and English Translation
Allahumma inni a’udhu bika min an ushriki bika shay’an wa ana a’lamu bihi wa astaghfiruka lima la a’lamu bihi tubtu ‘anhu wa tabarra’tu mina al-kufri wa al-shirki wa al-kidhbi wa al-ghiba wa al-bid’ah wa al-namimah wa al-fawahish wa al-buhtan wa al-ma’asiy kulliha wa aslamtu wa aqulu la ilaha illa Allah Muhammadur Rasulullah
اے اللہ! میں تیری پناہ لیتا ہوں اس سے کہ تیری ذات میں کوئی شریک ٹھہراؤں، جب کہ مجھے اس کا علم ہو، اور میں تجھ سے بخشا مانگتا ہوں، اس گناہ کے لیے جس کا مجھے علم نہیں۔ میں اس سے توبہ کرتا ہوں اور کفر، شرک، جھوٹ، غیبت، بدعت، چغل خوری، فحش، تہمت اور تمام گناہوں سے بیزاری کا اعلان کرتا ہوں۔ میں اسلام قبول کرتا ہوں اور کہتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، محمد اللہ کے رسول ہیں۔
“O Allah, I seek refuge with You from associating anything with You while I know it, and I ask Your forgiveness for what I do not know. I repent from it and I disavow disbelief, polytheism, falsehood, backbiting, innovation, gossiping, obscenities, slander, and all sins. I submit and I say, “There is no deity except Allah, Muhammad is the Messenger of Allah.”
Allahumma inni a’udhu bika min an ushriki bika shay’an wa ana a’lamu bihi wa astaghfiruka lima la a’lamu bihi
اے اللہ! میں تیری پناہ لیتا ہوں اس سے کہ تیری ذات میں کوئی شریک ٹھہراؤں، جب کہ مجھے اس کا علم ہو، اور میں تجھ سے بخشا مانگتا ہوں، اس گناہ کے لیے جس کا مجھے علم نہیں
O Allah, I seek refuge with You from associating anything with You while I know it, and I ask Your forgiveness for what I do not know
Explanation
This section of the 6th Kalma is a plea to Allah for protection from the sin of shirk (associating partners with Allah). It stresses the importance of understanding and honestly believing that there is only one Allah (SWT). The speaker acknowledges that he knows the sin of shirk and seeks Allah’s help to avoid it. He also asks Allah for forgiveness for any instances of shirk that he may have unknowingly committed.
tubtu ‘anhu wa tabarra’tu mina al-kufri wa al-shirki wa al-kidhbi wa al-ghiba wa al-bid’ah wa al-namimah wa al-fawahish wa al-buhtan wa al-ma’asiy kulliha wa aslamtu wa aqulu la ilaha illa Allah Muhammadur Rasulullah
میں اس سے توبہ کرتا ہوں اور کفر، شرک، جھوٹ، غیبت، بدعت، چغل خوری، فحش، تہمت اور تمام گناہوں سے بیزاری کا اعلان کرتا ہوں۔ میں اسلام قبول کرتا ہوں اور کہتا ہوں کہاللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، محمد اللہ کے رسول ہیں۔
“I repent from it and I disavow disbelief, polytheism, falsehood, backbiting, innovation, gossiping, obscenities, slander, and all sins. I submit and I say, “There is no deity except Allah, Muhammad is the Messenger of Allah.”
Explanation
This section of the 6th Kalma is about the importance of avoiding various forms of sin, specifically الكفر (disbelief), الشرك (polytheism), الكذب (falsehood), الغيبة (backbiting), البدعة (innovation), النميمة (gossiping), الفواحش (obscenities), البهتان (slander), and all other wrongdoings. By repenting from them and disavowing them, the speaker seeks to purify themselves and strengthen their faith in Allah.
Glossary
الكفر (Al-Kufr – Disbelief)
Rejecting or denying the core beliefs and teachings of Islam.
الكذب (Al-Kidhbi – Falsehood)
Intentionally speaking untruths, lying, or spreading false information.
البدعة (Al-Bid’ah – Innovation)
Introducing new beliefs or practices into Islam that negate the teachings of the Quran and Sunnah (Prophetic traditions).
الفواحش (Al-Fawahish – Obscenities)
Engaging in any immoral or improper behavior or speech, particularly with sexual implications.
الشرك (Al-Shirk – Polytheism)
The act of associating partners with Allah, believing in multiple deities, or attributing divine qualities to anything other than Allah.
الغيبة (Al-Ghiba – Backbiting)
Speaking negatively about someone behind their back, damaging their reputation.
النميمة (Al-Namimah – Gossiping)
Spreading rumors or private information about others with the intent of creating conflict or harm.
البهتان (Al-Buhtan – Slander)
Making false charges against someone to ruin their reputation.
The 6th Kalma is all about believing in only one God (Allah) and rejecting any other false gods. It makes the faith of Muslims strong and protects them from the sin of believing in the wrong things.
Guidance for Repentance
It reminds the believers that asking for forgiveness for their mistakes is essential. It helps them to find a way back to the right path if they’ve done wrong.
Moral Compass
It clearly tells us about the harmful and destructive things in Islam. It helps Muslims to make good choices and avoid what can hurt them or others.
Benefits of Sixth Kalima
Inner Peace
Saying sincerely fills hearts with peace. It helps let go of bad feelings from the past.
Strength of Character
By choosing not to do sinful things, Muslims build a strong and honest character. It helps them to become the kind of people Islam teaches them to be.
Protection from Evil
The 6th Kalma is a shield against harmful thoughts and things that draw towards doing wrong.
Increased Reward
Reciting it gets you closer to Allah. It means you will earn great rewards from Him.
He said: “When (the following) was revealed: It is those who believe and confuse not their belief with Zulm (wrong) (6:82) – That bothered some Muslims, so they said: ‘O Messenger of Allah! Which of us has not wronged himself?’ He said: ‘It is not that, it is only Shirk, have you not heard what Luqman said to his son: O my son! Do not commit Shirk with Allah. Verily Shirk is a tremendous Zulm (wrong) (31:13).'” Reference: Jami` at-Tirmidhi 3067Book 47, Hadith 119
Narrated Abu Huraira:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ “ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا
Allah’s Messenger (ﷺ) said, “If a man says to his brother, O Kafir (disbeliever)!’ Then surely one of them is such (i.e., a Kafir). “ Reference: Sahih al-Bukhari 6103Book 78, Hadith 130
“If a judge accepts a gift he has consumed something unlawful, and if he accepts a bribe, that takes him to the level of Kufr.” Masruq said: “Whoever drinks Khamr, he has committed (an act of) Kufr, and his Kufr is that his Salah does not count.” Reference: Sunan an-Nasa’i 5665Book 51, Hadith 127
The 6th Kalma is about believing in only one God (Allah) and rejecting other false gods.
What does the 6th Kalma Radde KUFR mean in English?
“6th Kalma Radde Kufr” translates to “Sixth Kalma – Rejection of Disbelief.” It stresses the central message of the 6th Kalma, which is a strong declaration against all forms of disbelief and a reaffirmation of the absolute oneness of Allah.